Devlog #047

Hello everyone!

We are back for another month with another devlog full of news and various updates.

• Writing

The episode script exceeds 10k words. This month will be completely closed if it doesn't come up with some unexpected setback.

On another note, we have finished preparing the Witch Tales documents for a second, more professional translation of the first story. We expect to send it for translation very soon since we have everything we need to do so. The release of the updated demo is taking much longer than we would like, but we can't do much more. On the other hand, we are still working on the second one to finish correcting it. As you know it has been in the engine for some time and we have already reached half of the correction.

• Art

We are still working on the CGs of the next patch. Our second CG is already in the process of coloring, after which, only the Kyeran one will be left. We don't plan to add more sprites, nor scenery, so, we can say that we are close to finish the artwork for chapter 12.2.

This past month we have also been working on a rebranding of the studio's branding which still has some work to be done. Mainly translating the logo to different formats (color stain, etc.), as well as finishing the style guide including fonts, colors and so on. At the moment, this is not a priority for us, but we will see how we can fit it into our production schedule. Also, when we have completed the whole process definitively, you will be the first to be informed with an extended publication where we will tell you everything in depth.

Surely, after finishing the CGs, we will finish the alternative versions of Opal with different clothes in the CG that we already presented you some time ago [this]. Although we are also considering finishing some special icons for the artbook, since we would like to put it on sale this December. We will see how we progress with the episode first.

• Programming

We have started to program some things, like the new object that can be unlocked for the decoration mini-game or Akane's CG that is already inside the engine.

We hope that very soon we will be starting to assemble the whole script.

• Other

We see more viable to finish the artbook and put it into circulation in December, than to bring steam forward in a short period of time, so, our efforts will go to finish this. Closing this stage is a great achievement for us and we thank you again for being with us during this time.

This would be all. Best regards and take care of yourselves.

Toxic Squad. ☠️

🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧

¡Hola a todos!

Volvemos un mes más con otro devlog lleno de novedades y actualizaciones varias.

• Escritura

El guión del episodio supera las 10k palabras. Este mes se cerrará por completo de no surgir algún contratiempo inesperado.

En otro orden de cosas, hemos terminado de preparar los documentos de Witch Tales para una segunda traducción más profesional de la primera historia. Esperamos mandarla a traducir muy pronto dado que tenemos todo lo necesario para hacerlo. La publicación de la demo actualizada se está dilatando mucho más de lo que nos gustaría, pero no podemos hacer mucho más. Por otro lado, seguimos trabajando con la segunda en terminar de corregirla. Como ya sabéis está en el motor desde hace tiempo y ya hemos alcanzado la mitad de la corrección.

• Arte

Seguimos trabajando en los CGs del siguiente parche. Nuestro segundo CG ya está en proceso de coloreado, tras lo cual, sólo quedará el Kyeran. No tenemos planeado ampliar más sprites, ni escenarios, así que, podemos decir que estamos cerca de finalizar las tareas del apartado artístico para el capítulo 12.2.

Este pasado mes hemos estado trabajando también en un rebranding de la marca del estudio a la cual le queda un poco de trabajo para que esté finalizado. Sobre todo traducir el logo a diferentes formatos (mancha de color, etc.), además de terminar la guía de estilo que incluya fuentes, colores y demás. Por el momento, esto no es una prioridad para nosotras, pero iremos viendo cómo encajarlo en nuestro calendario de producción. Igualmente, cuando tengamos concluido todo el proceso de forma definitiva, seréis los primeros en ser informados con una publicación ampliada donde comentaros todo en profundidad.

Seguramente, tras terminar los CGs, terminaremos las versiones alternativas de Opal con diferentes ropas en el CG que ya os presentamos hace un tiempo [este]. Aunque también estamos planteándonos terminar algunos iconos especiales para el artbook, dado que nos gustaría ponerlo a la venta este diciembre. Iremos viendo en función de cómo avancemos primero con el episodio.

• Programación

Hemos comenzado a programar algunas cosas, como el nuevo objeto que se podrá desbloquear para el minijuego de decoración o el CG de Akane que ya está dentro del motor.

Esperamos que muy pronto ya estemos comenzando a montar todo el guión.

• Otros

Vemos más factible terminar el artbook y ponerlo en circulación en diciembre, que sacar adelante steam en un plazo corto, así que, nuestros esfuerzos se destinarán a terminar esto. Cerrar esta etapa es un gran logro para nosotras y os agradecemos nuevamente que nos hayáis acompañado durante este tiempo.

Hasta aquí sería todo. Un saludo y cuidaros mucho.

Toxic Squad.☠️