Announce for Patreons of April
Added 2024-04-17 06:33:28 +0000 UTCHello, everyone who subscribed to me on Patreon!
Today, I'm here to announce to those who subscribed to Patreon to me in April!
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚Patreonã§åƒ•ã‚’支æ´ã—ã¦ãã ã•ã£ãŸçš†ã•ã¾ï¼
今日ã¯4月ã«Patreonを支æ´ã—ã¦ãã ã•ã£ãŸæ–¹ã€…ã« ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã—よã†ã¨æ€ã£ã¦æ¥ã¾ã—ãŸï¼
안녕하세요. Patreonì—ì„œ ì €ë¥¼ 구ë…í•´ì£¼ì…¨ë˜ ëª¨ë“ ì—¬ëŸ¬ë¶„!
ì˜¤ëŠ˜ì€ 4ì›”ì— ì €ì—게 Patreon 후ì›ì„ í•´ì£¼ì‹ ë¶„ë“¤ì—게 공지를 í•˜ë ¤ê³ ì°¾ì•„ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤!
If you have any details of Patreon's sponsorship of me in April, please take a screen-shot of my April sponsorship and send it to me via Pixiv message! When the April reward is completed, I will send it to you via Pixiv message...! It is impossible to recover, so I have no choice... I am so sorry for the trouble...! (´;ω;`)
4月ã«Patreonã§ç§ã‚’支æ´ã—ã¦ãã‚ŒãŸå†…訳ãŒæ®‹ã£ã¦ã„ãŸã‚‰ã€4月ã®æ”¯æ´å†…訳を撮ã£ã¦Pixivメッセージを通ã˜ã¦ç§ã«é€ã£ã¦ãã ã•ã„ï¼ 4月リワードãŒå®Œæˆã—ãŸã‚‰Pixivメッセージã§é€ã‚ã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚復旧ãŒä¸å¯èƒ½ãªã®ã§ä»•æ–¹ãŒãªã„ã§ã™ã€‚ ãŠæ‰‹æ•°ã‹ã‘ã¦æœ¬å½“ã«ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“...! (´;ω;`)
4ì›”ì— Patreonì—ì„œ ì €ë¥¼ 후ì›í•´ì£¼ì…¨ë˜ ë‚´ì—ì´ ë‚¨ì•„ìžˆë‹¤ë©´, 4ì›” 후ì›ë‚´ì—ì„ ì°ì–´ì„œ Pixiv 메세지를 통해 ì €ì—게 보내주세요! 4ì›” 리워드가 완성ë˜ë©´ Pixiv 메시지로 ë³´ë‚´ë“œë¦¬ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤...! 복구가 불가능하니 어쩔수 없어요. ìˆ˜ê³ ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 만들어서 ì •ë§ ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤...! (´;ω;`)
Then lastly... Thank you so much for your support until now...!!
ãã‚Œã§ã¯æœ€å¾Œã«Â·Â·Â· 今ã¾ã§æœ¬å½“ã«æ”¯æ´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
그러면 마지막으로... 진심으로 지금까지 후ì›í•´ì£¼ì…”ì„œ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤...!!
I'll see you at FANBOX from now on...! The way it operates will be a little cheaper than ever...! (´;ω;`)
ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã¯FANBOXã§ãŠä¼šã„ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ é‹å–¶æ–¹å¼ã‚‚今ã¾ã§ã‚ˆã‚Šã‚‚ã†å°‘ã—安ããªã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™â€¦!(´;ω;`)
ì•žìœ¼ë¡ FANBOXì—ì„œ ëµ™ê² ìŠµë‹ˆë‹¤...! ìš´ì˜ ë°©ì‹ë„ 지금까지보다 좀 ë” ì €ë ´í•´ì§ˆ ê±°ì—ìš”...!(´;ω;`)
